"Regret while beating the heart" means "가슴을 치다" in Korean.
All about Korea - Koreanary
All
Title
Usage example
가슴을 치다
Category
:
Home
>
Part of speech
>
Idiom
,
Level 2-3
Pronunciation
:
ka-sŭ-mŭl chi-da
meaning
:
Regret while beating the heart
"Regret while beating the heart" is "가슴을 치다"(ka-sŭ-mŭl chi-da) in Korean.
When literal translation is, hit the heart. It truly means beating the chest to minimize the feeling of regretting.
< Before
Next >
Part of speech
Idiom
Collocation
Frequent using
four-character Idioms
Proverb
Imitative word
Onomatopoeia
Sound of animals
Noun
Conjunction
Adverb
Particle
Interjection
Verb
Adjective
Symbol
Korean of "Idiom"
모 아니면 도(all or nothing)
곁눈을 팔다(Make the inattentive)
군불을 때다(burn to heat)
가시밭길을 가다(I send a steep life..
구슬땀을 흘리다(sweat beads of swea..
자리를 잡다(settle down)
기분을 달래다(I drown mood)
미련(을) 떨다(have lingering atta..
가슴이 벅차다(My heart is full.)
귀가 뚫리다(get used to listen to..
나위도 없다(Nor until ~)
가슴을 조이다(To Hear, hear)
간에 기별도 안 가다(I do not feel th..
닭살이 돋다(get goosebumps)
간이 크다(Bold, Brave; liver is ..
구설수에 오르다(Become public rumor..
신물(이) 나다(be tired of)
머리가 잘 돌아가다()
귀가 얇다(The gullible, truly vu..
군침(을) 흘리다(drivel slaver slob..
< more >
Koreanary is Korean-English dictionary.
Copyright(C) 2025 koreanary.com All Rights Reserved.
contact