"stick out like a sore thumb" means "눈에 거슬리다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
눈에 거슬리다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 5-6
Pronunciation ： nu-ne kŏ-sŭl-li-da
meaning ： stick out like a sore thumb
"stick out like a sore thumb" is "눈에 거슬리다"(nu-ne kŏ-sŭl-li-da) in Korean.
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 마음이 맞다（get along）
  • 가면을 벗다（I reveal the true fee..
  • 가위에 눌리다（I meet paralyzed）
  • 귀를 기울이다（pay an attention）
  • 고개를 젓다（Deny. It means shakes..
  • 그림의 떡（Pie in the sky）
  • 군화를 거꾸로 신다（After you have de..
  • 운명에 맡기다（leave to chance）
  • 냄새(를) 맡다（I smell the smell. ..
  • 기를 쓰고（The rushing, scratchy,..
  • 귓등으로 듣다（hear abstractedly）
  • 마음을 정하다（make up one's mind）
  • 가슴이 벅차다（My heart is full.）
  • 콧방귀를 뀌다（snorts）
  • 경종을 울리다（call the attention）
  • 낯 뜨겁다（Terribly embarrassing）
  • 난동을 부리다（do violence）
  • 남의 손에 넘어가다（Fall into the han..
  • 불을 붙이다（catch fire）
  • 버릇이 없다（have no manners）
    • ＜ more ＞
    "stick out like a sore thumb" means "눈에 거슬리다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2024 koreanary.com All Rights Reserved.　contact