"stick out like a sore thumb" means "눈에 거슬리다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
눈에 거슬리다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 5-6
Pronunciation ： nu-ne kŏ-sŭl-li-da
meaning ： stick out like a sore thumb
"stick out like a sore thumb" is "눈에 거슬리다"(nu-ne kŏ-sŭl-li-da) in Korean.
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 풀(이) 죽다（depress）
  • 살을 빼다（reduce）
  • 가슴이 벅차다（My heart is full.）
  • 속(이) 상하다（obnoxious）
  • 긴장을 풀다（relax）
  • 신물(이) 나다（be tired of）
  • 가슴속에 남다（Remain in the mind）
  • 귀가 따갑다（it mean your ear is h..
  • 알아서 하다（）
  • 개팔자가 상팔자（Dog’s life is easie..
  • 남대문이 열렸다（Window of society）
  • 불을 붙이다（catch fire）
  • 못살게 굴다（bully）
  • 그릇이 크다（Large vessel; be a ma..
  • 개미허리（Thin waist of women, su..
  • 옷을 벗다（take off）
  • 가슴이 넓다（Humble and open-minde..
  • 알게 모르게（unconsciously）
  • 잠수(를) 타다（Get off the rid, co..
  • 땡땡이(를) 치다（Skip, cutting）
    • ＜ more ＞
    "stick out like a sore thumb" means "눈에 거슬리다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2024 koreanary.com All Rights Reserved.　contact