"stick out like a sore thumb" means "눈에 거슬리다" in Korean.
All about Korea - Koreanary
All
Title
Usage example
눈에 거슬리다
Category
:
Home
>
Part of speech
>
Idiom
,
Level 5-6
Pronunciation
:
nu-ne kŏ-sŭl-li-da
meaning
:
stick out like a sore thumb
"stick out like a sore thumb" is "눈에 거슬리다"(nu-ne kŏ-sŭl-li-da) in Korean.
< Before
Next >
Part of speech
Idiom
Collocation
Frequent using
four-character Idioms
Proverb
Imitative word
Onomatopoeia
Sound of animals
Noun
Conjunction
Adverb
Particle
Interjection
Verb
Adjective
Symbol
Korean of "Idiom"
구미가 당기다(Appetite frame, inte..
국수를 먹다(I'll give the wedding..
버릇이 없다(have no manners)
습관이 들다(make a habit of)
귀가 따갑다(it mean your ear is h..
눈치가 있다(attentive)
구슬땀을 흘리다(sweat beads of swea..
기를 쓰고(The rushing, scratchy,..
봄을 타다()
넋이 빠지다(spirit exit)
가슴에 와닿다(The smarting to keen..
경우가 바르다(Polite)
떼를 쓰다(tantrums)
날개 돋친 듯이 팔리다(Sell like hot c..
어림도 없다(cannot compete with)
기가 막히다(amazed)
자리를 잡다(settle down)
모 아니면 도(all or nothing)
김(이) 빠지다(To eliminate the mo..
땅에 떨어지다()
< more >
Koreanary is Korean-English dictionary.
Copyright(C) 2025 koreanary.com All Rights Reserved.
contact