"It means you heard about something so many times." means "귀에 못이 박히다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
귀에 못이 박히다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 2-3
Pronunciation ： kwi-e mo-shi pa-ki-da
meaning ： It means you heard about something so many times.
"It means you heard about something so many times." is "귀에 못이 박히다"(kwi-e mo-shi pa-ki-da) in Korean.
The literal translation is, drive nails to ear. It is compound word of 귀 (Gui, ear), 못 (Mot, nails), 박히다 (Bak hi da, drive)
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 쑥대밭이 되다（be completely devast..
  • 긴장을 풀다（relax）
  • 귀가 닳도록 듣다（hear many times）
  • 토를 달다（supply the particle）
  • 봄을 타다（）
  • 손을 씻다（wash one's hands）
  • 높이 사다（appreciate）
  • 뚜껑을 열다（get results）
  • 넋이 빠지다（spirit exit）
  • 군침(을) 흘리다（drivel slaver slob..
  • 제 눈에 안경（Beauty is in the eye..
  • 소름(이) 끼치다（I got goose bumps）
  • 제정신이 아니다（be out of one's min..
  • 구린내가 나다（Suspicious, to smell..
  • 구슬땀을 흘리다（sweat beads of swea..
  • 알아서 하다（）
  • 잠수(를) 타다（Get off the rid, co..
  • 귀에 들어오다（enter the ear）
  • 난동을 부리다（do violence）
  • 가슴속에 남다（Remain in the mind）
    • ＜ more ＞
    "It means you heard about something so many times." means "귀에 못이 박히다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2025 koreanary.com All Rights Reserved.　contact