"It is utmost by myself, but cannot afford to care for people" is "내 코가 석 자"(nae ko-ga sŏk-tcha) in Korean.
The literal translation is, my nose (runny nose) is three feet. It means you even cannot afford your situation; well you want to care the other people.