"It is very troublesome, have a headache" means "골치가 아프다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
골치가 아프다, 골치가 아프다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 2-3
Pronunciation ： kol-chi a-pŭ-da
meaning ： It is very troublesome, have a headache
"It is very troublesome, have a headache" is "골치가 아프다"(kol-chi a-pŭ-da) in Korean.
The literal translation is having a headache, but it truly means to say that you are in trouble.
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 마음이 맞다（get along）
  • 가슴에 새기다（Engrave in chest, an..
  • 눈물을 머금다（）
  • 경우가 바르다（Polite）
  • 갈 데까지 가다（Overshoot）
  • 개미허리（Thin waist of women, su..
  • 날로 먹다（Eating a raw, that it ..
  • 남대문이 열렸다（Window of society）
  • 눈에 비치다（）
  • 내리막길을 가다（go out of fashion, ..
  • 본전도 못 찾다（lose everything）
  • 힘(을) 주다（emphasize）
  • 꿈을 꾸다（）
  • 가시밭길을 가다（I send a steep life..
  • 그릇이 크다（Large vessel; be a ma..
  • 2% 부족하다（It is not enough lit..
  • 가슴에 와닿다（The smarting to keen..
  • 능청을 떨다（pretend not to know）
  • 곁눈을 팔다（Make the inattentive）
  • 남의 손에 넘어가다（Fall into the han..
    • ＜ more ＞
    "It is very troublesome, have a headache" means "골치가 아프다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2024 koreanary.com All Rights Reserved.　contact