"It is very troublesome, have a headache" means "골치가 아프다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
골치가 아프다, 골치가 아프다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 2-3
Pronunciation ： kol-chi a-pŭ-da
meaning ： It is very troublesome, have a headache
"It is very troublesome, have a headache" is "골치가 아프다"(kol-chi a-pŭ-da) in Korean.
The literal translation is having a headache, but it truly means to say that you are in trouble.
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 나이는 못 속이다（You cannot win in ..
  • 가슴을 저미다（I permeates the ches..
  • 애를 쓰다（make efforts）
  • 가면을 벗다（I reveal the true fee..
  • 개념이 없다（He's so a jerk）
  • 자리를 잡다（settle down）
  • 정(이) 들다（make friends with）
  • 가뭄에 콩 나듯（What happens in rar..
  • 있을 수 없다（no way）
  • 감이 오다（Situation can be grasp..
  • 능청을 떨다（pretend not to know）
  • 입맛이 까다롭다（particular about fo..
  • 난동을 부리다（do violence）
  • 남대문이 열렸다（Window of society）
  • 김(이) 빠지다（To eliminate the mo..
  • 감(을) 잡다（Put a guess, guess）
  • 날개 돋친 듯이 팔리다（Sell like hot c..
  • 가지고 놀다（Had been played;cheat..
  • 구슬땀을 흘리다（sweat beads of swea..
  • 귀를 파다（make the ear cleaning）
    • ＜ more ＞
    "It is very troublesome, have a headache" means "골치가 아프다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2025 koreanary.com All Rights Reserved.　contact