"It is very troublesome, have a headache" means "골치가 아프다" in Korean.

All about Korea - Koreanary
　 　 　
골치가 아프다, 골치가 아프다
 
Category ： Home  ＞ Part of speech ＞ Idiom, Level 2-3
Pronunciation ： kol-chi a-pŭ-da
meaning ： It is very troublesome, have a headache
"It is very troublesome, have a headache" is "골치가 아프다"(kol-chi a-pŭ-da) in Korean.
The literal translation is having a headache, but it truly means to say that you are in trouble.
Part of speech
  • Idiom
    		•
  • Collocation
    		•
  • Frequent using
    		•
  • four-character Idioms
    		•
  • Proverb
    		•
  • Imitative word
    		•
  • Onomatopoeia
    		•
  • Sound of animals
    		•
  • Noun
    		•
  • Conjunction
    		•
  • Adverb
    		•
  • Particle
    		•
  • Interjection
    		•
  • Verb
    		•
  • Adjective
    		•
  • Symbol
    		•

    Korean of "Idiom"

  • 엉덩이가 무겁다（slow to act）
  • 골머리를 앓다（bothering）
  • 정(이) 들다（make friends with）
  • 과언이 아니다（Not exaggeration）
  • 국수를 먹다（I'll give the wedding..
  • 대미를 장식하다（crown）
  • 운명에 맡기다（leave to chance）
  • 내리막길을 가다（go out of fashion, ..
  • 간이 콩알만 해지다（Be scared stiff ;..
  • 봄을 타다（）
  • 어림도 없다（cannot compete with）
  • 마음을 고치다（mend one's way）
  • 가뭄에 콩 나듯이 드물다（What happens i..
  • 귀가 닳도록 듣다（hear many times）
  • 가면을 쓰다（Wear a mask, to hide ..
  • 옷을 벗다（take off）
  • 가지고 놀다（Had been played;cheat..
  • 구린내가 나다（Suspicious, to smell..
  • 미련(을) 떨다（have lingering atta..
  • 남(의) 이야기가 아니다（Not that other..
    • ＜ more ＞
    "It is very troublesome, have a headache" means "골치가 아프다" in Korean.
    Koreanary is Korean-English dictionary.
    Copyright(C) 2025 koreanary.com All Rights Reserved.　contact